ASOCIACIÓN
DE MUJERES
FRANCO-ARGENTINAS
ASSOCIATION
DE FEMMES
FRANCO-ARGENTINES
Prensa

Defensa 1179, histoire d’une maison

Mayo 7, 2013


Article écrit par Marie Sinizergues pour le Petit Journal




ARCHITECTURE – Defensa 1179, histoire d’une maison


 

A travers les transformations successives d'une belle maison bourgeoise de 1880, parfait exemple de la typologie appelée "casa chorizo", une introduction à l'histoire du quartier de San Telmo…


(Façade, Defensa 1179)

En 1880, Elías y Eduarda Ezeiza s’installent dans leur nouvelle demeure, au 1179 de la rue Defensa. San Telmo est le quartier traditionnel de la bourgeoisie portègne et la rue Defensa, un des axes de la jeune capitale.

Le terrain occupé par la maison offre de belles dimensions: plus de 15 mètres de large pour 61 mètres de profondeur. La façade de style "académisme italien", en vogue à l’époque, comporte de grandes portes fenêtres protégées au rez-de-chaussée par de belles grilles en fer forgé et des balcons au premier étage. Le revêtement de différents marbres, rare à l'époque, signale la richesse des propriétaires.

 

Une enfilade de patios
La maison se déploie ensuite sur toute la longueur du terrain (cf. plans en illustration). Elle répond à la typologie de la "casa de medio patio de altos" (la maison de demi-patio avec étage), appelée aussi "casa chorizo" (littéralement, la maison saucisse, c'est-à-dire toute en longueur). Il s’agit d’une adaptation de la maison coloniale d'origine pompéienne aux terrains étroits disponibles à Buenos Aires. Elle comporte donc, d'un côté du terrain, toutes les pièces en enfilade qui ouvrent sur des galeries; elles-mêmes organisées autour des patios, de l'autre côté. Sur la rue et autour du premier patio -celui consacré à la vie sociale- se trouvent les salons, le bureau et la salle à manger. Puis les chambres s'ouvrent autour du second patio -celui de la vie familiale- arboré d’un magnifique palo borracho. Enfin la cuisine et les pièces de service se trouvent dans le troisième patio -celui de la vie domestique- qui comporte le puits, le potager et le poulailler.


(Patio de la casa)

Reconversions et restauration
Après l'épidémie de fièvre jaune de 1871 et l’arrivée de nombreux immigrants dans le Sud de la ville, la classe aisée cherche un quartier plus sain -moins sujet aux inondations- et plus moderne. La famille Ezeiza quitte donc le quartier de San Telmo pour celui de Barrio Norte.
Vers 1910, la maison est occupée par une école primaire, puis par un institut pour sourds muets. Après la crise de 1929, elle est transformée, comme beaucoup de maisons bourgeoises du quartier, en "conventillo" où chaque pièce est louée à une famille. Y vivent alors plus de 32 familles, soit environ 120 personnes!
Enfin dans les années 80, le nouveau propriétaire décide de reconvertir la maison en galerie commerciale. La façade principale et les patios sont restaurés, des mezzanines sont aménagées dans les chambres maintenant occupées par des antiquaires. Les patios couverts d'un damier noir et blanc en marbre, les galeries soutenues par d’élégantes colonnettes en fonte, les garde-corps en fer forgé conservent encore toute la sérénité et le charme d’une autre époque.

Texte, photos et plans de Marie SINIZERGUES (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) Rediffusion

(Plans du rez-de-chaussée et de l'étage)

Pasaje Defensa, 
1179 rue Defensa
Ouvert du mardi au vendredi de 10h30 à 19h30 et le samedi et dimanche de 9h à 20h

Site Internet de l'auteur: www.msinizergues.com.ar
Lire l’article précédent de Marie Sinizergues: Xul Solar, perle d’architecture porteña

Et pour conclure...

Un patio, de Jorge Luis Borges, dans Fervor de Buenos Aires (1923)
Con la tarde
se cansaron los dos o tres colores del patio.

Esta noche, la luna, el claro círculo,
no domina su espacio.
Patio, cielo encauzado.

El patio es el declive
por el cual se derrama el cielo en la casa.

Serena,
la eternidad espera en la encrucijada de estrellas.

Grato es vivir en la amistad oscura
de un zaguán, de una parra y de un aljibe.
VER  
PRENSA

La Nación:

La mujer es la nueva revolución francesa
14/07/2021 leer nota

Clarín:

Igualdad de género: “Retrocedimos decenas de años en cuestiones de derechos de mujeres”
11/05/2021 leer nota

Infobae:

Asociación Marianne y Delphine O: un encuentro franco-argentino con eje en los derechos de la mujer
08/05/2021 leer nota

Alliance Francaice
Instituto francés de Argentina